钢琴别院

标题: Glinka Nightingale Variations/格林卡《夜莺》变奏曲【PDF】 [打印本页]

作者: 齐少凡 时间: 2013-9-17 21:27
标题: Glinka Nightingale Variations/格林卡《夜莺》变奏曲【PDF】
本帖最后由齐少凡于 2013-9-17 09:10 编辑

钢琴变奏曲《夜莺》是1933年格林卡创作改编而成的,每一个变奏都饱含了作者的深情及对爱情的赞美,隐约有对失去爱人的痛苦之情。主题分别由两部分构成,第一部分为浪漫曲,第二部分与舞曲相近,两个主题的变奏曲成为了一个多样性的整体。本文将从作曲家的创作特点入手,深入剖析这首变奏曲。讲述该曲中的演奏重点,包括不同段落的节奏律动、声音变化、音色把握、触键方法、演奏方式以及音乐形象和音乐表现。

СОЛОВЕЙ 夜莺

A. Del'vig 作词：捷尔维格（俄）

Composed by Aleksandr Aljabjev 作曲：阿里亚比耶夫（俄）

译配：毛宇宽

Соловей мой, соловей, 我的夜莺，小夜莺，

Голосистый соловей! 歌声嘹亮的小夜莺！

Ты куда, куда летишь, 你往何处飞翔，

Где всю ночку пропоешь? 你整夜在何处唱?

《夜莺》因其较高的技巧难度，是众多音乐会上花腔女高音常用的炫技曲目。婉转动听的曲调深受人们的喜爱，使其成为佼佼经典，长演不衰。据说俄罗斯文学巨匠高尔基听到这首歌的演唱时，曾动情地流下眼泪。

亚历山大·阿里亚比叶夫 (Aleksandr Aljabjev, 1787-1851)，俄国沙皇时代的音乐家。1812年曾参加反对拿破仑的侵俄战争，受过伤、立过功。战争结束后从事音乐创作，为莫斯科大剧院创作音乐作品。但因其接近“十二月党人”，曾被流放西伯利亚。《夜莺》就是1826年，他在流放期间为捷尔维格(A. Del'vig)的诗歌《夜莺》所谱写的歌曲。
此曲1833年被“俄罗斯音乐之父”格林卡改编为e小调钢琴变奏曲，1842年又被李斯特改编为钢琴曲，罗西尼在歌剧《塞利维亚理发师》中也用过它。
http://www.tudou.com/programs/view/OTWEkYNWAgQ/

欢迎光临钢琴别院 (http://www.pianopaper.net/)